DESPEDIDA

…el caso no ofrece
ningún adorno para la diadema de las Musas.
Ezra Pound

“Me despido de mi mano
que pudo mostrar el paso del rayo
o la quietud de las piedras
bajo las nieves de antaño.

y me despido de estos poemas:
palabras, palabras -un poco de aire
movido por los labios- palabras
para ocultar quizás lo único verdadero:
que respiramos y dejamos de respirar.”

¿Quién prepara un sinopsis así hoy en día?

Pero tranquilos diseñadores, aquí está la solución:

Este verso pertenece a Víctor Jara, de su canción “Cuando voy al trabajo”, y lo he escogido por una razón tremend: hoy cumplo doce años de matrimonio con la Jacque. Y la verdad es que estaba buscando desde hace días las palabras justas para hoy, y por arte de magia escuché esta canción hace un rato.

¿Qué más puedo decir que ya no esté dicho en ese verso? Así me siento permanentemente, pienso en ella, y cada vez que lo hago mi vida se hace mayor, plena, se llena de dulce, incluso cuando recuerdo o pasamos tiempos complicados… “…de las horas amargas y de porvenir…”. Por eso estar casado es pensar en el futuro, porque los malos ratos que podamos tener no deben ser más fuertes que todo lo bello que está por venir.

Estar casado es justamente labrar el comienzo de una historia sin saber el fin.

Para ti, Jacquita.

Las artes están para eso, para compartir, para expresar, para sensibilizar y emocionar.

Y en resumen, acá vemos a la bailarina Alessandra Ferri acompañada en la guitarra por Sting, quien interpreta “Preludio” de la Suite para Cello Nº1 en G mayor de Johann Sebastian Bach. A disfrutar.

Steve Jobs, EL hombre detrás de Apple, sabe explicar muy bien lo que yo también siento ahora:

Wall-E es una gran película.

La fuímos a ver con el Tomás, y aparte de notar que los niños presentes en la sala la disfrutaron, yo mismo me emocioné en al menos un par de oportunidades. Partiendo por esos hermosos y sobrecogedores primeros minutos en que llegué a palpar la soledad absoluta de un planeta Tierra abandonado, pasando por los intentos de Wall-E por “despertar” a Eva, su “primer beso” en medio del espacio, hasta los recuerdos electrónicos con que Eva se vuelve tan humana como cualquiera de nosotros.

El cine ya nos ha entregado buenas películas que tocan un tema de fondo similar: La humanización de las máquinas. “2001 Odisea del Espacio”, “Blade Runner” o “Inteligencia Artificial” se han acercado al tema planteando la posibilidad de que el alto grado de perfección tecnológica pudiera derivar en robots con discernimiento y voluntad propia. Sin embargo, Wall-E no nos quiere llamar a la reflexión por lo que pasaría en esa eventualidad, sino más bien nos habla sobre la condición de ser Seres Humanos y la pérdida de esa condición.

La idea de la humanización de las máquinas está planteada en la ternura del robot y también en los deseos de poder de la computadora central de Axioma, clara referencia al Hal 9000 de “2001…”, pero ése no es el tema central, sino que el estado de individualismo (y deshumanización) tecnologizado de las personas en su vida a bordo de la nave, los que viven sólo estableciendo relaciones virtuales echados en su propio aerodeslizador.

En una sociedad en que el último grito de internet se llama Facebook, en donde mucha gente busca entablar relaciones, y las mantiene,  por medio de un teclado y una pantalla, este “acopiador de desechos” nos invita a centrar nuestras relaciones en el contacto físico, en el tomarnos de las manos, y en darnos cuenta de que lo importante, lo que valida y da dignidad a nuestra naturaleza está en lo que podemos hacer por nosotros y por el bien común, incluso sacrificándonos en favor del prójimo.

Por eso, ojo si ya llevas mucho rato frente a tu monitor.

Este chiste lo encontré genial, y como me toca de cerca… uno que pasa medio día frente al computador… ja, ja, ja…

She says she’s got so much to say
But she’s not telling it today
She said “Come back when you’re alone”
But I’m not sure I want to know
Cause maybe her road
Is a one-way street
Maybe her road…

I’m scared of everything I am
I’m scared of opening the can
I’m scared of losing who I am
Think I might’ve taken all I can
I let the genie out of the box

Estas estrofas pertenecen a la canción “Genie”, del álbum “Marbles” de Marillion. Ultimamente he estado escuchando muchísimo este álbum y de manera progresiva he ido acercándome a diferentes canciones, y con esta estoy pegado actualmente. Las traduzco lo mejor que puedo para quien quiera entenderme mejor.

Ella dice que tiene tanto por decir
Pero no lo dice hoy
Ella dice “Vuelve cuando estés solo”
Pero no estoy seguro si quiero saber
Porque tal vez su camino
Es una calle de un solo sentido
Tal vez su camino…

Me asusto de todo lo que soy
Me asusto de abrir la lámpara
Me asusta perder quien soy
Pienso que yo podría tomar todo lo que puedo
Dejé al genio de la caja

Cierto es que las traducciones son medio odiosas y frías, aparte de que esta no es toda la letra, pero por el momento es la mejor manera de poder entrar más profundamente en el corazón de lo que me dicen las canciones.

La canción parte siendo un bella antesala a ese otro maravilloso tema que le sigue en el álbum: “Fantastic Place”, y para mi comparten esa misma cercanía con lo que siento. Se trata de la convicción que supone asumir que vivimos refugiados en nuestro interior, tratando siempre de convencer a los demás de nuestras propias certezas sólo para agrandar el propio mundo privado. Sin embargo, soy un convencido de que, especialmente en las relaciones amorosas, la felicidad la saboreamos cuando nos vamos despojando de nosotros mismos para dar plenitud al otro. Esto siempre ha exigido una cuota grande de coraje, porque en ese paso vamos mostrando quiénes somos realmente; quizás por eso Steve Hogart canta “Me asusto de todo lo que soy…”, porque al desnudar el alma nos percatamos de que no somos lo que creíamos, y es más, lo sabemos de antemano y no queremos mostrarnos imperfectos al otro.

Linda canción “Genie” porque como varias otras, hacen que me enamore aún más de mi esposa, es como seguir nutriendo ese sano grado de idealización que experimentamos todos, y en mayor medida, cuando empezamos a enamorarnos de alguien. Yo estoy empezando a enamorarme parece.